ウイグルの英語

ウイグル語を書くのに使用される（アラム語に由来する）筆記体例文帳に追加

the script (derived from Aramaic) used to write the Uighur language発音を聞く  - 日本語WordNet

ウイグル語を話し、新疆と隣接地に住む民族の構成員例文帳に追加

a member of a people who speak Uighur and live in Xinjiang and adjacent areas発音を聞く  - 日本語WordNet

中国極北西部の約700万人のウイグル族によって話されるチュルク語例文帳に追加

the Turkic language spoken by approximately 7,000,000 Uighur in extreme northwestern China発音を聞く  - 日本語WordNet

やがてウイグル語のバルバットが漢語に音訳された「琵琶」が呼称として定着した。例文帳に追加

Later, 'biwa' transliterated into a word of Chinese origin from barbat in the Uighur language became popular as their name.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「これはアラビア語ですか?」「いいえ、それはウイグル語といって、中国の北西部で話されている言語です。」例文帳に追加

"Is this Arabic?" "No, it's Uyghur - a language that's spoken in northwestern China." - Tatoeba例文

またチベット語訳、ウイグル語訳、西夏語訳、モンゴル語訳、満洲語訳、朝鮮語（諺文）訳などがある。例文帳に追加

It was also translated into Tibetan, Uighur, Tangut, Mongolian, Manchurian, Korean (onmun) and so on.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

参考として、発生地側の新疆ウイグル自治区での砂塵嵐の日数を調べた統計がある。例文帳に追加

For a reference, on a kosa producing site, there is statistical data about the number of days when a sandstorm was generated in the Sinkiang Uigur Autonomous Region.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

クムタグ砂漠（新疆ウイグル自治区-甘粛省）…タクラマカン砂漠に隣接し、拡大により1つの砂漠につながりつつある。例文帳に追加

The Kumtag Desert (located across Sinkiang Uigur Autonomous Region and Gansu Province): Located adjacent to the Takla Makan Desert and is merging with this desert)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス